Daniela a Erika sú zaujímavé kamarátky. Spojila ich spoločná záľuba – písanie. Zoznámili sa v literárnom klube.
Daniela je staršia , ale veľmi vitálna. Hrá tenis, pláva, šoféruje.
Erika je o dosť mladšia, ale má vážne zdravotné problémy.
Daniela „básni“ Erike o bazénoch v neďalekom kúpeľnom meste.
„Vo vnútornom je liečivá voda, vonku vyhrievaný a vírivka.Poď to niekedy
vyskúšať.“
Erika sa vyhovára:
„Nemám plavky.“
Pravda je však taká, že sa hanbí, ako vyzerá. V bazéne nebola dobrých 20 rokov.
„Ja ti nejaké požičiam“, zahlási Daniela.
Naveľa sa dá nahovoriť. Možno jej to pomôže.
Nájde v skrini staré vyťahané plavky a v nedeľu vyrazia. Zaparkujú na poslednom voľnom mieste a idú.
Pred vchodom kvitne nádherná magnólia.
„Pred a po sa treba napiť liečivej vody“, zavelí Daniela.
Smradľavá sírová teplá voda Erike obracia žalúdok.
Kúpia lístky a idú do šatne. Erika zistí, že jej plavky sú nepoužiteľné. Do Daniných sa horko-ťažko naprace.
Cíti sa stiahnutá ako v korzete, ramienka jej padajú.
Vo vnútornom bazéne sú masážne trysky a bicykle.
Po chvíli ťapkajú von. Erika nevie plávať, tak šantí vo vode ako malé decko.
Má obavy, aby sa neutopila, i keď je tu vody tak po plecia. Ale keď nevieš
plávať… Brázdi bazén s nohami na dne, alebo sa zaprie o okraj bazéna.
Naraz nejaký prúd ju chce zmiesť. V panike máva rukami, snaží sa niečoho zachytiť.
S hrôzou zistí, že sa drží ruky nejakého muža.
Očervenie a habká:
„Prepáčte.“ Taká ostuda.
Muž sa pobavene usmeje a pochváli:
„Schene badtrikot. “ /pekné plavky/
Erike prebleskne hlavou:
„Dvojnásobná ostuda. Neviem nemecky.“
Povie: „Das ist nein mein.“ / nie sú moje/.
„Dani !“kričí Erika a máva.
„Sie sind Dani? „/vy ste Dana?/ „Ich bin Rudi“ /ja som Rudi/, predstaví sa muž.
„Ich bin Erika“ . A som v koncoch.
Kde dofrasa je Daniela? Tá „šprechtí“ perfektne.
Daniela si užíva plávanie a spoločnosť milého pána. Zbadá, že Erika má problém.
Dopláva k nej a zhostí sa úlohy prekladateľky.
Rudi pozve Eriku na drink. Danin spoločník Siegfried nechce zostať pozadu, ale Daniela šoféruje. Tak zostáva zmrzlina.
Všetci strávili pekné popoludnie. Možno nie posledné…